关于向天再借五百年

  《向天再借五百年》原是电视剧《大英雄郑成功》的主题曲,后来因特殊原因长期没有播出(现已由中央电视台重新剪为24集通过审核后播出),结果这首歌曲被电视剧《康熙王朝》采用,成为《康熙王朝》的主题曲。

  所谓“向天再借五百年”原本是指郑成功希望苍天再借给他五百年的时间,好让他在有生之年剿灭“满贼”的意思。这一变动使得原本赞颂反抗“满清”英雄郑成功的歌曲,变成了赞颂“满清”的歌曲了。

  为了与电视剧《康熙王朝》内容相符,歌词把“血淹没人间,安得太平美满”改为“愿烟火人间,安得太平美满”。原歌词义为:由于“满清”入侵,鲜血战火淹没人间,怎么能够太平美满?而修改后的歌词则较为费解。“安得”一词若是反问则语句不通,若是解释为“安享”或“能够得到”,又太过牵强。看铁蹄铮铮,踏遍万里河山: “铁蹄”是形容侵略者的侵略,形容“满清”铁骑践踏我大好河山。

  郑成功势力范围示意图我站在风口浪尖紧握住日月旋转:日月为“明”,表明郑成功“反清复明”的决心。 我真的还想再活五百年:看到“满清”占据中原大地,而自己则力量弱小,于是发出了“再活五百年”的呼喊(可惜郑成功只活了39岁)。这一句呼喊奠定了郑成功个人悲剧的基调,他的抗清行动最终是失败了,这与电视剧《大英雄郑成功》相呼应,是为郑成功奏了一首挽歌。 这首歌作为《大英雄郑成功》的主题曲,主旨鲜明,意义连贯,表现了以所谓“反清复明”为目标的郑成功在与“满清”建立的新生政权相对抗时的悲剧色彩。